2015-05-15, 00:04 | Link #1 | |
A Wandering Soul
Join Date: Mar 2015
|
"Yuusha Otoko Modorenai!"
Original Title: 異世界を救った勇者は普通の高校生には戻れない!『とりあえず、男だとバレると世界がヤバいら しい』
Machine Title: Hero Who Saved A Different World Can Not Return To A Normal High School Student! "Anyway, When Revealed To Be A Man Of The World Seems Dangerous." Author: セロ Syosetsuka Link: http://ncode.syosetu.com/n3955cp Google Doc Translation: Here. Summary: Quote:
Once again, I'll be bumbling through this with 4-6 Machine Translations and no formal education in Japanese. Some things are going to be loose and some things are going to be powered through... Corrections and/or suggestions are heartily welcomed. Anyways, I'm going to call this "Yuusha Otoko Modorenai!" for short because the original and machine titles are too damn long. |
|
2015-05-15, 02:54 | Link #6 |
Apprentice Tiger Hunter
Join Date: Sep 2014
Location: Near where tigers live.
|
OK. I'm sold.
It's super interesting, a cute and adorable And small animal that is like a huggable plushie girl(lol) He learns new experience in life while hiding his true gender to other people, else his cannon removed(based from sypnosis). Also, will he meet Malkia-chan again? |
2015-05-17, 03:54 | Link #9 |
Apprentice Tiger Hunter
Join Date: Sep 2014
Location: Near where tigers live.
|
I'm more interested on wondering how'll he handle his boner problems XD
Since "she"(to other's view) has a completely huggable appearance... I wonder when his reasoning crumbles... I mean, HE is a healthy(?) innocent young boy despite his appearance of a small cute animal. Being hugged by girls... Yep... It's going to be heaven and hell for him. Also, being treated as an mascot? XD |
2015-05-19, 20:35 | Link #11 |
Apprentice Tiger Hunter
Join Date: Sep 2014
Location: Near where tigers live.
|
Thanks again for the chapter~
Please continue the hard work. I bet Milia(?)-chan is gonna be there for a surprise~~ Nyehehe~ can't wait for her reaction XD P.S. Stalking~ Stalks the page for more chapters ^^ |
2015-05-26, 15:39 | Link #15 |
A Wandering Soul
Join Date: Mar 2015
|
Animesuki has some new rules for this forum, so I've gone back and deleted the translation-update links from some of the previous posts.
If you want to read the latest translated-chapter, you apparently have to go the round-about way and check the Google-Doc in the opening-post. Also, Animesuki doesn't like update-posts without discussion in them, so I'll try to say something per chapter... Translation Update (005). 1-4: ..................Hah!?! Attempting to translating this gave me a huge amount of trouble and I did a lot of powering through... Anyways, uh... Milia is here, shipping, misunderstanding abounds, and a villain appears! |
2015-07-15, 17:19 | Link #17 |
A Wandering Soul
Join Date: Mar 2015
|
Um... oops?
A bunch of things kept me popping-out, so I had simply forgot that I had 1-5 partially translated on my GoogleDoc... Translation Update (006). 1-5: Or Rather, The City Will Be Destroyed By You Guys So Stop It! In which Milia fights Lucifer and makes a rival. |
|
|