AnimeSuki Forums

***relentlessflame*** · 2006-10-04, 19:28

Quote:

Originally Posted by roxybudgy

Actually, I think it's read as "towa ni".

Yes, you're absolutely right. Shows how little I know... I tried looking up alternate pronunciations, but I obviously missed that. Thanks for the correction!

y2jshereen · 2006-10-06, 03:59

Does anyone has Suara- Kimi Ga Tame lyrics???
Desperately need it!

Eruruu · 2006-10-06, 11:20

I only found the katanaka version so far.

y2jshereen · 2006-10-07, 22:25

Thanks.
Ha i'm addicted to that song~

Ottocycle · 2006-10-08, 04:18

I've been wondering, does a full version to Motoda Emi's 運命-SADAME- exist anywhere? Anyone has an idea?

zalas · 2006-10-08, 18:48

Quote:

Originally Posted by humbug23

I've been wondering, does a full version to Motoda Emi's 運命-SADAME- exist anywhere? Anyone has an idea?

Yup, it's on its single:
http://www.amazon.co.jp/gp/product/B000065E3N/

Shiroth · 2006-10-25, 09:08

I have to admit, i was a lil' shocked with the OST being two discs.. but looking at the lengh for most of them, it makes sense. So far i'm half way through and remembering each & every track - its got the making to actually appear as one of my fav' musical scores.

Flame-X · 2006-10-25, 22:57

THE OST IS OUT! Damn i love the music. That kinda got me when i saw there's 2 CDs. It felt like the series only played 20 something tracks. ^^

Shiroth · 2006-10-26, 19:34

Quote:

Originally Posted by Clamp-X

THE OST IS OUT! Damn i love the music. That kinda got me when i saw there's 2 CDs. It felt like the series only played 20 something tracks. ^^

Before the OST release, that's also what i thought - but now, i remember each & every track on the soundtrack.

Lost · 2006-10-29, 11:48

Kimi Ga Tame is my anthem of the year. I would declare it the best song of Utawarerumono, even without listening to the OST. It carries such sadness, and yet, such up-raising hope for life to come. It encompasses the determination and will to carry on in the midst of sorrow and grief.

szn · 2006-10-30, 18:48

After scouring the internets I have found the romaji lyrics of Kimi Ga Tame. Enjoy.
(edit, I broke the japanese lyrics, ;_; )

romaji

kimi no hitomi ni utsuru
watashi ha nani iro desu ka
akafukaki nozomu nara
watasou hi no hikari wo

kanashimi ga afure
mabuta tojimashita
koboreta shizuku ha
kokoro ni shimi yuku

yuki wataru nami ha
yowaku majiemasu
todokeshi yurikago
nemuri wo sasou

yume ni natsukashi
omokage wo sagasu
te wo nobashi tsuyoku
dakishimetaku naru

kimi no hitomi ni utsuru
watashi ha nani iro desu ka
ai fukaki nozomu nara
watasou takaki sora wo

yorokobi ga afure
meguri aimashita
kobore otsu emi ha
wakare wo kakusu

hito ha itsushika kuchiateru keredo
uta tonari katari tsugarete yuku deshou

kimi no hitomi ni utsuru
watashi ha nani iro desu ka
ryoku fukaki nozomu nara
watasou kono daichi wo

moruku hakanage na mono yo
tsuyoku utsukushi kimono yo
aru ga mama

kimi no hitomi ni utsuru
watashi ha nani iro desu ka
yasuragi oboeta nara
soko ni watashi ha iru

kimi no hitomi ni utsuru
watashi ha nani iro desu ka
ura fukaki nozomu nara
watasou kono omoi wo
watasou kono subete wo

Zaris · 2006-10-31, 03:21

I think all the hiragana didn't get through cuz all I'm seeing is the kanji to the song.

MysticS · 2006-10-31, 15:55

Quote:

Originally Posted by Eruruu

Heres the OST from my I-Tunes. The first 2 songs I just added it into my playlist, so starting from 3 should be the game ost.

cool, but do you know the romaji names of those songs? or can somebody translate them please?

Shiroth · 2006-10-31, 16:05

Quote:

Originally Posted by MysticS

cool, but do you know the romaji names of those songs? or can somebody translate them please?

Okay, this shall take some time. :3

01 - Tatakai ni Makuake
02 - Musou Uta (TV size)
03 - Utawarerumono
04 - Hakuoro no Theme
05 - Chiisana Shuuraku
06 - Atatakai Hizashi
07 - Eruruu no Theme
08 - Yamazato no Onna Tachi
09 - Aruruu no Theme
10 - Mutikapa
11 - Oboro no Theme
12 - Yuzuha no Theme
13 - Nodoka na Mura
14 - Chiisana Shiawase
15 - Kyouchou
16 - Taiketsu， Soshite Tatakai
17 - Benawi no Theme
18 - Kurou no Theme
19 - Shuuketsu Shita Chikara
20 - Onkamiya Mukai
21 - Urutori no Theme
22 - Kamyu no Theme
23 - Koukishin
24 - Akaru Ku Hazun de
25 - Karera no Theme
26 - Touka no Theme
27 - Arifureta Kigeki
28 - Kakki Aru Machi
29 - Tanoshii Odekake
30 - Himegimi Taiho Chou
31 - Yamiyo Tsukikage
32 - Shutsujin
33 - Yozora no Bojou
34 - Nakama Tachi
35 - Fureaitai
36 - Kaze ga Fuku Toki
37 - Tessen Hitofuri
38 - Shoku Ran Mai Tou
39 - Senka no Uzu no Naka ni
40 - Kuuya no Theme
41 - Genjimaru no Theme
42 - Utage no Owari
43 - Yami ni Uka bu Kage
44 - Kunnekamui
45 - Sennyuu
46 - Senun Tachi Komete
47 - Kie Nai Kizu
48 - Abu Kamuu no Kyoui
49 - Ima wa Shiki Kioku
50 - Zettai Zetsumei
51 - Toki Houtta Reta Chikara
52 - Mutsumi
53 - Chinura Reta Tatakai
54 - Betsuri
55 - Seijaku no Toki
56 - Dai Fuuin
57 - Nemuri no Toki
58 - Takusa Reta Omoi
59 - Madoromi no Rinne (TV size)
60 - Yume no Owari ni
61 - Saioto Ichi
62 - Saioto Ni
63 - Saioto San
64 - Saioto Shi
65 - Yokoku Ichi
66 - Yokoku Ni
67 - Yokoku San

MysticS · 2006-11-01, 09:00

Quote:

Originally Posted by Shiroth

Okay, this shall take some time. :3

01 - Tatakai ni Makuake
02 - Musou Uta (TV size)
03 - Utawarerumono
04 - Hakuoro no Theme
05 - Chiisana Shuuraku
06 - Atatakai Hizashi
07 - Eruruu no Theme
08 - Yamazato no Onna Tachi
09 - Aruruu no Theme
10 - Mutikapa
...

that is the anime OST, I was asking for the game OST tracklist in romaji

Shiroth · 2006-11-01, 15:25

You could have at least said which one you wanted done.

Anyway, Chudah's Corner is the place you'll wanna go.

blackhole89 · 2006-11-19, 11:37

I'll give it a shot. Let's see...

(following a basic convention of romanizing all Kanji and Hiragana as small letters, Katakana as capitals)
1. utawarerumono
2. utawarerumono (arrange ver.)
3. unmei -SADAME-
4. hidamari no naka de
5. gekkou hana -FUMIRUIRU-
6. KAMI・YUU*
7. ugomeku yami
8. MIKOTO*
9. isshokusokuhatsu
10. saihai wo furu mono
11. senko -IKUSAMANUI-
12. midori no uta koe
13. musume
14. mutsumajii katari (note: I am unsure about that one)
15. aigin (note: kanashii uta? - the second kanji lacks any kun-yomi in my dictionary D

16. araburumono (note: unsure about this one, again)
17. buryaku
18. AVU・KAMUU
19. byakuou -HAKU・ORO-
20. kaihou mono -WITSARUNEMITEA- (note: unlike the translator of the site linked by Shiroth, I'd render this as "The Liberator")
21. daifuuin -ON・RIIYAAKU-
22. shinwa no owari ni
23. komori uta -YUKAURA-
24. eikyuu ni

And, I guess, hello everyone. There are worse things to "waste" your first post on than this certainly :P

-- edit --
The songs marked with * originally had the title format of "(kanji representation) -(katakana representation)-"

Ezen · 2006-11-23, 18:34

I love the OP, I usually have it on repeat (on iTunes) for about 15 times, then I listen to the ED, Kimi Ga Tame and Sadame. All really great songs, fit the anime and game really well.

Whitemoon648 · 2006-12-04, 03:44

Ezen i love Kimi Ga Tame too

. Its such an awsome song.

Rex Haven · 2006-12-28, 02:31

yea I like kimi ga tame as well but the thing is... I still want the translation for english I mean not to be rude but I think the japanese lyrics are great but I just wanna know what she is saying for english translating..... when I had found this son on www.gendou.com I was suprised how it came out for it sample lol I am totally an anime fan.. to a anthro fan ( for you people that don't know what anthro is.... think of a werewolf except more anime without any human in them all anthro is is humancharacteristic for a animal if ya'll wanna see an example I can post at least a clean one on here ( hint I do have dirty pics XP..known for hentai... hehehehe

)

2006-10-25, 09:08	Link #107
Shiroth Beautiful fighter. Join Date: Dec 2005 Location: England, UK Age: 37	I have to admit, i was a lil' shocked with the OST being two discs.. but looking at the lengh for most of them, it makes sense. So far i'm half way through and remembering each & every track - its got the making to actually appear as one of my fav' musical scores. __________________ MyAnimeList Twitter

2006-10-25, 22:57	Link #108
Flame-X Anti-fan Join Date: Jan 2006 Location: Earth	THE OST IS OUT! Damn i love the music. That kinda got me when i saw there's 2 CDs. It felt like the series only played 20 something tracks. ^^ __________________ My AMVs \| MyAnimeList \| Last.fm

2006-10-30, 18:48	Link #111
szn Junior Member Join Date: Oct 2006	After scouring the internets I have found the romaji lyrics of Kimi Ga Tame. Enjoy. (edit, I broke the japanese lyrics, ;_; ) romaji kimi no hitomi ni utsuru watashi ha nani iro desu ka akafukaki nozomu nara watasou hi no hikari wo kanashimi ga afure mabuta tojimashita koboreta shizuku ha kokoro ni shimi yuku yuki wataru nami ha yowaku majiemasu todokeshi yurikago nemuri wo sasou yume ni natsukashi omokage wo sagasu te wo nobashi tsuyoku dakishimetaku naru kimi no hitomi ni utsuru watashi ha nani iro desu ka ai fukaki nozomu nara watasou takaki sora wo yorokobi ga afure meguri aimashita kobore otsu emi ha wakare wo kakusu hito ha itsushika kuchiateru keredo uta tonari katari tsugarete yuku deshou kimi no hitomi ni utsuru watashi ha nani iro desu ka ryoku fukaki nozomu nara watasou kono daichi wo moruku hakanage na mono yo tsuyoku utsukushi kimono yo aru ga mama kimi no hitomi ni utsuru watashi ha nani iro desu ka yasuragi oboeta nara soko ni watashi ha iru kimi no hitomi ni utsuru watashi ha nani iro desu ka ura fukaki nozomu nara watasou kono omoi wo watasou kono subete wo Last edited by szn; 2006-11-01 at 00:01.

2006-11-01, 15:25	Link #116
Shiroth Beautiful fighter. Join Date: Dec 2005 Location: England, UK Age: 37	You could have at least said which one you wanted done. Anyway, Chudah's Corner is the place you'll wanna go. __________________ MyAnimeList Twitter

2006-11-19, 11:37	Link #117
blackhole89 Junior Member Join Date: Nov 2006	I'll give it a shot. Let's see... (following a basic convention of romanizing all Kanji and Hiragana as small letters, Katakana as capitals) 1. utawarerumono 2. utawarerumono (arrange ver.) 3. unmei -SADAME- 4. hidamari no naka de 5. gekkou hana -FUMIRUIRU- 6. KAMI・YUU* 7. ugomeku yami 8. MIKOTO* 9. isshokusokuhatsu 10. saihai wo furu mono 11. senko -IKUSAMANUI- 12. midori no uta koe 13. musume 14. mutsumajii katari (note: I am unsure about that one) 15. aigin (note: kanashii uta? - the second kanji lacks any kun-yomi in my dictionary D 16. araburumono (note: unsure about this one, again) 17. buryaku 18. AVU・KAMUU 19. byakuou -HAKU・ORO- 20. kaihou mono -WITSARUNEMITEA- (note: unlike the translator of the site linked by Shiroth, I'd render this as "The Liberator") 21. daifuuin -ON・RIIYAAKU- 22. shinwa no owari ni 23. komori uta -YUKAURA- 24. eikyuu ni And, I guess, hello everyone. There are worse things to "waste" your first post on than this certainly :P -- edit -- The songs marked with * originally had the title format of "(kanji representation) -(katakana representation)-" Last edited by blackhole89; 2006-11-19 at 11:53.

2006-10-06, 03:59	Link #102
y2jshereen Junior Member Join Date: Oct 2006	Does anyone has Suara- Kimi Ga Tame lyrics??? Desperately need it!

2006-10-06, 11:20	Link #103
Eruruu We'll meet again. Join Date: Jul 2006 Location: In the land of Tusukuru.	I only found the katanaka version so far.

2006-10-07, 22:25	Link #104
y2jshereen Junior Member Join Date: Oct 2006	Thanks. Ha i'm addicted to that song~

2006-10-08, 04:18	Link #105
Ottocycle Senior Member Join Date: Jul 2006 Age: 38	I've been wondering, does a full version to Motoda Emi's 運命-SADAME- exist anywhere? Anyone has an idea?

2006-10-29, 11:48	Link #110
Lost Senior Member Join Date: Jan 2006	Kimi Ga Tame is my anthem of the year. I would declare it the best song of Utawarerumono, even without listening to the OST. It carries such sadness, and yet, such up-raising hope for life to come. It encompasses the determination and will to carry on in the midst of sorrow and grief.

2006-10-31, 03:21	Link #112
Zaris of Porsche Join Date: Jul 2006 Location: Pasadena, California Age: 39	I think all the hiragana didn't get through cuz all I'm seeing is the kanji to the song.

2006-11-23, 18:34	Link #118
Ezen Utawarerumono Obsessor D; Join Date: Nov 2006 Location: Helping Touka kick some ass and listening to: "Kimi Ga Tame"	I love the OP, I usually have it on repeat (on iTunes) for about 15 times, then I listen to the ED, Kimi Ga Tame and Sadame. All really great songs, fit the anime and game really well.

2006-12-04, 03:44	Link #119
Whitemoon648 Sawa-Chan <3 <3 <3 Join Date: Dec 2004	Ezen i love Kimi Ga Tame too . Its such an awsome song. __________________ Last edited by Whitemoon648; 2006-12-04 at 04:38.

2006-12-28, 02:31	Link #120
Rex Haven Land of the dead Join Date: Dec 2006 Location: Texas, japan Age: 38	yea I like kimi ga tame as well but the thing is... I still want the translation for english I mean not to be rude but I think the japanese lyrics are great but I just wanna know what she is saying for english translating..... when I had found this son on www.gendou.com I was suprised how it came out for it sample lol I am totally an anime fan.. to a anthro fan ( for you people that don't know what anthro is.... think of a werewolf except more anime without any human in them all anthro is is humancharacteristic for a animal if ya'll wanna see an example I can post at least a clean one on here ( hint I do have dirty pics XP..known for hentai... hehehehe )