Semi datte Tensei sureba Ryuu ni naru

[Tomonaga]

i posted last part of chapter 3 and finally we get to see the sweet love between dragon and frog pffft

[Ghiest Cid]

So what is special about the frog?

[Tomonaga]

Originally Posted by Ghiest Cid

So what is special about the frog?

Spoiler for the frog'S secret:

after spending a lovely time the dragon and the frog kiss~. but in the end they wont come together because

Spoiler for . . .:

the frog wasn't female but male

[Ghiest Cid]

......…......
.......

Spoiler for ...:

and he rejected the chimera .

[Honoakari]

Original Title: 蝉だって転生すれば竜になる
Alternative Title: The Cicada gets reborn as a Dragon

The translation is a bit off... It should be more like "if reborn, (tensei sureba) even a cicada (semi datte) may turn into a dragon (ryuu ni naru)".

[GreyZone]

Just from the synopsis, this sounds like a PREQUEL to that other story where the "strongest dragon" gets reborn as a human.

[wuhugm]

Originally Posted by GreyZone

Just from the synopsis, this sounds like a PREQUEL to that other story where the "strongest dragon" gets reborn as a human.

lol~ and I wonder why Dran has so little interest in human and humanoids so it's because the love of his life is a CICADA

[Tomonaga]

Originally Posted by Honoakari

The translation is a bit off... It should be more like "if reborn, (tensei sureba) even a cicada (semi datte) may turn into a dragon (ryuu ni naru)".

ohhh you are right. sorry was some time ago and my first time translating so i wasn't used to it yet but ill change it

EDIT: can someone help me with this sentence? 広すぎる家では心も離れてしまう it's a quote from Goethe