Quote:
|
Originally Posted by brood-faun
I think it is great idea. After all, opening/ending theme are the hardest part of the translation IMO.
|
Yes, many groups get the lyrics wrong and/or rush through the translations, making the English lines look like crap. However, I do agree it is harder to create poetic sounding and correct translations for songs than for dialog.