In the original, the older guy was fondling the butt of the assassin girl on his knee. The CR release showed his hand on her back. Nothing important was lost in translation.
I don't believe Crunchyroll has much to do with any of this. It depends on which version of a show the production committee sends to CR. Usually they get the TV versions with censoring.
|