It doesn't have to be from anime right? If so then the closest songs I listen to almost every day are below (mostly from 80s & 90s):
In the morning, I'd like to listen to cheerful songs like "
Ohayou" by
Keno.
During the day, listening to hype & energetic songs is the best. One of my favorites is "
You Give Love A Bad Name" by
Bon Jovi.
At night, of course I prefer to listen to slower songs. This one from a local band of my home-country is called "
Terpurukku di Sini" by
KLA Project..............(starts at 0:27 mark)