Ah, I think I've read about Satanael's line in the WN as well but not as clear as in the LN version (I think), so it's more to the latter with a twist (an old task force turning rogue).
Either Azazel or Baraqiel warned them, considering that the latter would train Tobio's group.
Here are the lines from the WN: