Quote:
Originally Posted by Father Hentai
I am not sure if annihilate is the best word translation here. Since it is an official speech of the current windermere King, this would make him guilty of murdering civilian.
Sure that this is correct or should the correct translation be "to drive out/exile the earthlings?
|
Well, for all of these quotes, I'm just going by what I read for the subbed episodes I watched. So I'm open to people pointing out translation errors.
I don't know if Gramia, Roid, Keith, etc... want to kill every last earthling or not. My personal impression is that they'd be satisfied with ridding the Brisignr Cluster of all earthlings, even if that mainly means just forcing earthlings (humans?) to abandon the cluster and flee to other places in the universe. I don't think the Windermereans are
insanely blood-thirsty, although their desire for revenge means that they're probably going to enjoy what kills they do get.