Jesus christ... I want to see that scene. Hopefully somehow the game will get once some kind of mod with eng subs - but probably not
I hate it when story gets skipped, even when it might not be important. Also there is like no lets play video avaible of it on YouTube. So I could atleast check out the scenes without knowing what they are talking about. Same goes with that one mission that got skipped in the anime.
Maybe some spoilers from the game: