I've tried putting it into both Excel and Word, changed formatting and color, and placed into a JPEG. However, all the variations I tried does not make it look any simpler.
I'm also working on another table that has summaries in chronological order, which was originally made by a poster on Reddit, and I will post it when I get the chance. However, it probably will be incomplete unless others are willing to chip in.
I also want to let you know that the table as currently posted can be copied and pasted into an Excel or Word table. You can play around with coloring or designs yourself if you do that to suit your needs. Furthermore, if you want to remove "|", use Ctrl+f, and replace "|" with blank.