The Hyumans can learn to speak normally, but the goddess has her nymphs just give humans a blessing to teach them without ambiguity. We know they're talking a real language, because Makoto even spent a couple months learning it, so it's clearly consistent.
Both of Makoto's sisters are "hyumans" after all, and the three of them all learned Japanese in our own world, supposedly without a blessing.
|