AnimeSuki Forum - View Single Post

kj1980 · 2006-05-03, 09:39

Welcome to the thread that translates poems by Frederica Bernkastel.

In the game, each chapter begins with a mysterious poem written by a person named "Frederica Bernkastel." Her poem summarizes the theme of each chapter. The poem itself is quite meaningful as you play through each chapter.

As these poems by Frederica Bernkastel may hold some interesting things to think about, I will list them here as the anime progresses.

[edit]: I think it is worth while to translate the other poems from the postcards that were included when the manga first serialized in each of its respective magazines as well.

These poems will be updated when the end of each chapter airs. Please utilize each new poem(s) as a precursor for the upcoming chapter.

2006-05-03, 09:39	Link #1
kj1980 Gomen asobase desuwa! Join Date: Nov 2003 Age: 43	Poems by Frederica Bernkastel Welcome to the thread that translates poems by Frederica Bernkastel. In the game, each chapter begins with a mysterious poem written by a person named "Frederica Bernkastel." Her poem summarizes the theme of each chapter. The poem itself is quite meaningful as you play through each chapter. As these poems by Frederica Bernkastel may hold some interesting things to think about, I will list them here as the anime progresses. [edit]: I think it is worth while to translate the other poems from the postcards that were included when the manga first serialized in each of its respective magazines as well. These poems will be updated when the end of each chapter airs. Please utilize each new poem(s) as a precursor for the upcoming chapter. Last edited by kj1980; 2006-05-22 at 11:35.