[Breidaluk]

You will get used to with time. A lot of novelists use this kind of explanation to better show how they are seeing this environment. And the new ones make some mistakes while using that.