Quote:
Originally Posted by Apoptosis
How does one even translate なにこれ? into that? Even when all he needed to put down was, "What's this?" Not even non-native speakers can screw up something as simple as that.
|
Well, I don't see much difference between "what's this?" and "what's going on?", aside of the fact that "what's this?" is just a
transliteration. Otherwise: "what's this?" = "what's going on?" in the meaning.
Well, it's what I think.