|
By the way Klash, just in case people are wondering about the weaponry the girls use, the show goes by the term gisou (艤装). Taken literally, it means the rigging used on a ship (and indeed, it's translated in this way in the Fubuki Gambarimasu 4koma).
Too bad Crunchyroll went with the awfully generic "outfit".
|