One of the hero teachers (a guy with a mud-type quirk) surrounds All Might with a wall of mud to prevent his true form from being seen by the rest of the class. Meanwhile, Shigaraki/hand guy returns to his hideout, and speaks with who may be his boss, who's communicating through a computer. Looks like he's pretty pissed at Izuku for foiling his attempt to kill All Might.....
Back to the class, the authorities arrive to round up all the defeated villains. Curiously, the navel laser kid is present, and he even points out himself that he disappeared during the battle. He asks his classmates to guess his whereabouts, but he ultimately just tells them that it's a secret (lol, what a troll
). As for Aizawa, it's revealed he has broken bones all over his body, including the ones around his eye sockets. No. 13 (the space hero) also had his back messed up, but thankfully, both heroes are in no life-threatening danger. Meanwhile, the police have also managed to detain Noumu (the brain monster).
We see Izuku and the other injured heroes at the school infirmary. The detective from before makes a visit, and he seems to be friends with All Might. Speaking of All Might, he says that as unfortunate as the incident was, he's proud that the students managed to handle themselves well in such a situation, and feels that they'll all become great heroes. The next day at class, Aizawa returns. He notes that despite his condition, the battle isn't over yet. The class thinks he's talking about another villain attack, but he was actually referring to the school's sports festival!
Yeah, it's thanks to a fellow at another forum that I was able to make a summary for the chapter. Shigaraki wanting revenge on Izuku is a given I guess, but I've got an especially bad feeling about the police taking in Noumu..... I can't really see that guy being held by them for long.
