Quote:
Originally Posted by Tsubie
Hi
I am one of those STEM grad students who has only used linux/macs ever since I've started working in this field. It's hard to do any sort of encoding work without a windows computer at my disposal. I am trying to hardsub some of the stuff I've worked on to put up on my Youtube fansub channel (currently I am having to convert everything to .srt and upload as a timed caption file, thereby stripping all the typesetting work) but I have had only failed attempts via my mac. So while I understand encoding folks on macs happen to be a fairly rare species, I am sure we still have some mac-tards out here.  Can someone help me figure out how to properly hardsub soft-subbed releases on a mac? Thanks in advance!
(P.S. I am sorry if I am using the wrong jargons, really sleepy at the moment lol.) |
ffmpeg (
http://ffmpeg.gusari.org/viewtopic.php?f=25&t=34) allows you to burn in ass subtitles without avisynth.